登录
[宋] 王十朋
何人栽五柳，雅目自萧公。
要使广文舍，长存彭泽风。
名因贤者复，趣与昔人同。
留取先生传，他年国史中。
《五柳遗韵的当代回响》
赏析： 这首诗以"五柳"为线索，展现了文化传承的深层意蕴。首联以设问开篇，追溯五柳的来历，点明萧公的雅致命名。颔联将广文官舍与陶渊明的彭泽风骨相连，构建起跨越时空的精神对话。颈联"名因贤者复"四字，道出文化复兴的关键在于贤者的自觉担当。尾联展望未来，将个人行为提升至青史留名的层面，体现了宋代士大夫的历史责任感。全诗在简洁的四十字中，完成了从历史追忆到现实行动再到未来期许的三重跨越。
现代文译文： 那五株垂柳是何人手植？ 这雅致的命名来自萧公。 要让这广文馆的屋舍， 永远留存彭泽的遗风。 名称因贤士得以恢复， 意趣与古人依然相通。 且留下先生的这番作为， 待到他年载入国史之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐