登录
[宋] 王十朋
小国青径梅溪老，绿水红莲越幕宾。
药裹随身多半夏，花枝照眼只常春。
郡楼鼓角听殊远，僧舍钟鱼闻已频。
窗外清风数竿竹，澹然相对净无尘。
《寓小能仁寺即事书怀》赏析
这首七律展现了诗人在寺院静居时的生活状态与心境变化。诗人通过细腻的景物描写和巧妙的意象组合，呈现出一幅闲适淡雅的禅居图卷。
首联"小国青径梅溪老，绿水红莲越幕宾"以色彩鲜明的自然景物开篇，"青径"与"绿水"相映，"梅溪"与"红莲"对举，勾勒出寺院清幽雅致的环境。颔联"药裹随身多半夏，花枝照眼只常春"运用中药名"半夏"与花名"常春"的双关，既写实又暗喻，暗示诗人虽身带药囊却心怀春光的生活态度。
颈联"郡楼鼓角听殊远，僧舍钟鱼闻已频"通过听觉对比，将世俗的鼓角声与寺院的钟鱼声并置，凸显出世外桃源的宁静。尾联"窗外清风数竿竹，澹然相对净无尘"以竹喻志，清风竹影的意象最终点明诗人超然物外、心境澄明的主旨。
现代文译文： 青石小径通向梅溪深处， 绿水映红莲，仿佛越地的幕宾。 随身药囊里多是半夏药材， 眼前花枝却永远绽放春意。 远处城楼鼓角声依稀可辨， 僧房钟鱼之音已频频入耳。 窗外几竿翠竹随风轻曳， 恬淡相对，不染一丝尘埃。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐