登录

《十八坊诗 弭节》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《十八坊诗 弭节》原文

川峡天下险,几人持节过。

好来平处弭,莫起险中波。

现代文赏析、翻译

《十八坊诗·弭节》赏析

这首短诗以川峡天险为背景,道出了持节者的处世智慧。前两句"川峡天下险,几人持节过"勾勒出蜀道艰险的地理环境,暗示持节者肩负重任的孤独。后两句"好来平处弭,莫起险中波"则转为劝诫,以水波为喻,告诫人们应当在平稳处平息事端,不要在险境中再起波澜。

现代文译文: 蜀道山川是天下至险, 能有几人持节安然度过。 最好在平缓处平息风波, 切莫在险境中再起波澜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号