登录

《次韵喻叔奇松竹图》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次韵喻叔奇松竹图》原文

只应王子猷相爱,未许秦皇帝可亲。

画我同年作三友,岁寒节操宰官身。

现代文赏析、翻译

《松竹图里的气节宣言》

诗人这首题画诗,以松竹为媒完成了一场精神宣言。前两句用王子猷爱竹与秦始皇封松的典故形成对峙——文人雅士方可亲近的高洁,与帝王权势不能亵渎的孤傲,在松竹意象中达成统一。后两句将画中松竹拟为"同年三友",既是与喻叔奇共勉,更是对士大夫气节的公开宣誓。最妙在"岁寒节操宰官身"七字,将自然物的耐寒特性与官员的政治操守完美焊接,使一幅静态画作迸发出震撼人心的精神力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号