登录
[宋] 王十朋
红莲分幕忝同官，秋月扬辉并席看。
句好湖山添秀气，谈清齿颊带微寒。
《又用看字韵酬赵仲永》赏析
这首酬答诗展现了宋代文人雅集时的清雅意境。首句"红莲分幕忝同官"以红莲为喻，暗喻诗人与赵仲永虽同为幕僚却各具品格，一个"忝"字透露出谦逊之意。次句"秋月扬辉并席看"将视线转向秋夜，皎洁月光下两位知音促膝长谈的温馨画面跃然纸上。
后两句转入对诗艺的品评，"句好湖山添秀气"赞美赵仲永的诗句为湖山增色，而"谈清齿颊带微寒"则巧妙地将清谈的雅致与秋夜的微凉融为一体，以身体感受喻精神享受，展现出宋代文人特有的审美情趣。全诗四句皆含"看"字而不显重复，体现了诗人驾驭文字的深厚功力。
现代文译文： 如同红莲虽同处一池却各自绽放， 我有幸与您同僚为官。 秋夜的明月洒下清辉， 我们并坐席间共赏这美好时光。 您精妙的诗句为湖山更添灵秀， 清雅的谈吐令人齿颊生香， 却又带着秋夜微微的凉意。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐