登录

《次韵宝印叔观海三绝 其一》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《次韵宝印叔观海三绝 其一》原文

载地浮天浩莫穷,气营楼阁耸虚空。

道人妙得观澜术,万里沧溟碧眼中。

现代文赏析、翻译

《次韵宝印叔观海三绝 其一》赏析

这首七绝以雄浑笔触勾勒出大海的壮阔气象。首句"载地浮天"四字即展现海天相接的恢弘景象,"浩莫穷"更强化了这种无边无际的视觉冲击。次句转写海市蜃楼奇观,"气营楼阁"的"营"字精妙,既描摹出海气氤氲之态,又暗含造化经营的深意。

后两句由景及人,突出道人观海之境界。"妙得观澜术"的"妙"字,既赞其观海技艺之高超,又暗含道家玄理。结句"万里沧溟碧眼中"尤为绝妙,将浩瀚沧海收纳于方寸眼眸,既写实又传神,体现出"纳须弥于芥子"的禅道境界。全诗由宏观到微观,最终归于心物合一的哲思,展现出宋代文人将自然观照与心性修养融为一体的审美追求。

现代文译文: 大地承载着浮动的天空浩瀚无垠, 海气幻化的楼阁耸立在虚空之中。 修道之人深谙观涛的玄妙法门, 万里碧波尽收于那双慧眼之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号