登录
[宋] 王十朋
江西大帅本仙官，馀事篇章过定安。
欲遣诗筒寄诗伯，恐嫌白俗孟郊寒。
《戏赠诗筒》赏析
这首七言绝句展现了诗人与陈阜卿之间以诗会友的文人雅趣。诗人以戏谑口吻表达了对友人诗才的推崇，同时流露出自谦之意。
首句"江西大帅本仙官"以夸张手法将陈阜卿比作谪仙，暗示其超凡脱俗的品格。"馀事篇章过定安"则暗用典故，将陈的诗作与唐代诗人贾岛（曾为长江县主簿，世称贾长江）相提并论。后两句构思巧妙，"欲遣诗筒寄诗伯"展现文人雅集传诗的传统，而"恐嫌白俗孟郊寒"则化用苏轼"元轻白俗，郊寒岛瘦"的评语，既自比白居易、孟郊，又暗含对陈诗清雅风格的赞美。
全诗在戏谑中见真情，用典自然而不露痕迹，展现了宋代文人酬唱的艺术特色。竹萌韵的运用更添几分清新雅致，使这首赠诗别具韵味。
现代文译文： 江西的统帅本是天上仙官， 闲暇所作诗文胜过贾长江。 本想将诗筒寄给诗坛大家， 又怕嫌我如白居易太俗或似孟郊过寒。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐