登录
[宋] 王十朋
仁义知君学子舆，岂惟词赋似相如。
剡溪百幅敲冰纸，换得临池小草书。
《剡纸赠嘉叟以诗为谢次韵》赏析
这首七绝以赠纸为引，展现了诗人与友人嘉叟之间深厚的文墨情谊。首句"仁义知君学子舆"用典精妙，将友人比作汉代大儒董仲舒（字子舆），既赞其仁义品格，又暗喻其学识渊博。次句"岂惟词赋似相如"进一步以司马相如作比，突出友人文采斐然。两句连用两典，形成递进之势。
后两句转入赠纸主题，"剡溪百幅敲冰纸"生动描绘剡溪纸的珍贵特质，"敲冰"二字既写造纸时捣制冰纹的工艺，又暗含纸张光洁如冰的质感。结句"换得临池小草书"以纸易书的雅事作结，既见文人交往之趣，又暗含对友人书法造诣的赞赏。全诗用典自然，对仗工巧，在方寸之间展现了宋代文人以文会友的雅致生活。
现代文译文： 我深知您如董仲舒般躬行仁义 何止是词赋才华堪比司马相如 赠您百幅剡溪特制的冰纹笺纸 换得您临池挥毫的潇洒草书
微信扫一扫
王十朋诗词推荐