登录
[宋] 王十朋
蜀山同我上崔嵬，峡水相随共载回。
秋月迎人霅川去，义风吹客浙江来。
山游未尽无穷力，酒兴应嫌有限杯。
准拟吴中作重九，菊花休道不须开。
【现代文译文】
与你同登蜀地巍峨山峦， 峡中江水载我们同船归还。 秋月照亮霅溪送君远去， 道义之风又引客至浙江畔。 登山豪情未尽尚有余勇， 酒兴正浓却恨酒杯太浅。 约定在吴地共度重阳节， 莫说菊花啊不必绽放绚烂。
【原创赏析】
这首七律展现了诗人与友人朱仲文深厚的交游情谊。首联"蜀山同我上崔嵬，峡水相随共载回"以雄浑笔触勾勒出二人同游蜀地的壮阔景象，"崔嵬"与"共载"的对应，既显山势之险峻，又见情谊之深厚。颔联"秋月迎人霅川去，义风吹客浙江来"运用拟人手法，将自然景物赋予情感，秋月相迎、义风引客，暗喻君子之交的高洁品格。
颈联转写未尽游兴，"无穷力"与"有限杯"形成强烈反差，既道出山水之乐无穷，又暗含人生聚散无常的感慨。尾联"准拟吴中作重九，菊花休道不须开"以重阳之约作结，用命令口吻对菊花说话，既显文人雅趣，又将期待之情推向高潮。全诗时空转换自如，从蜀山到吴地，从现实到约定，展现了中国古代文人"读万卷书，行万里路"的理想生活状态。
诗中"义风"一词尤为精妙，既指自然之风，又暗含道义相契之意，体现了宋代士大夫重视气节的风尚。结句对菊花的嘱咐，更将寻常物象人格化，彰显了诗人豪放不羁的个性。整首诗章法严谨，对仗工稳，在山水纪游中寄托深厚情谊，堪称酬唱诗中的佳作。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐