登录
[宋] 王十朋
欲识交情久远期，十年方和和韩诗。
他时更践诗中语，偕隐溪山不可迟。
《十年酬唱见深期》赏析
这首七绝以酬唱诗为表，以隐逸志为里，展现了宋代文人特有的交游方式和精神追求。诗人通过"十年"这个时间跨度，构建起三重情感空间：
首句"欲识交情久远期"以设问开篇，道出文人交往的终极命题——如何检验友情的深度。诗人自问自答，用"十年方和"的具体事例，给出了最具说服力的答案。这种跨越时空的诗文唱和，正是宋代士大夫维系情谊的独特方式。
次句"和韩诗"三字值得玩味。韩愈诗风的雄奇险怪与诗人的平实雅正本不相类，但诗人特意点明此事，既见其追慕先贤的文学态度，更暗示与友人共享的价值取向。十年迟和的背后，是心有灵犀的默契。
后两句笔锋转向未来期许，"偕隐溪山"的约定并非泛泛之谈。宋代文人常在诗文中构建理想栖居地，诗人将这种想象转化为具体承诺，用"不可迟"三字赋予隐逸理想以时间紧迫感。这种将诗文约定转化为人生实践的决心，正是宋代士人"知行合一"精神的体现。
现代文译文： 要见证友情的深远期许， 整整十年才酬和那首韩诗。 待到将来实现诗中的诺言， 共隐溪山的约定切莫延迟。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐