登录

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《子长见示汪枢密游齐山诗因次其韵》原文

莫莫休休祇欲闲,贵池误照野人颜。

好诗如见元枢面,佳境仍逢相国山。

谈笑从容禅榻畔,翠微彷佛梦魂间。

吾侪相勉崇名节,岘首风流庶可攀。

现代文赏析、翻译

《次韵诗中的宦海清音》赏析

这首和韵诗展现了宋代士大夫独特的精神世界。首联"莫莫休休祇欲闲"以叠词起笔,勾勒出诗人向往闲适的心境,而"贵池误照野人颜"则暗含对官场身份的疏离感。颔联巧妙地将汪枢密的诗才与齐山美景并置,"如见元枢面"的比喻新颖别致,体现了宋代文人以诗会友的雅趣。

颈联转入禅意境界,"谈笑从容"与"翠微彷佛"形成虚实相生的意境,在禅榻与梦魂的意象交织中,展现士大夫精神超脱的一面。尾联"吾侪相勉崇名节"突然振起,将个人情怀升华为对士人群体气节的共勉,而"岘首风流"的用典,则暗含对先贤风范的追慕。

全诗在闲适意趣与名节追求间取得平衡,既有林泉之思,又不失庙堂之志,典型体现了宋代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的双重人格。诗人通过次韵唱和,不仅完成了文学酬答,更完成了一次精神对话,在山水与庙堂、出世与入世之间,奏响了一曲宦海清音。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号