登录
[宋] 王十朋
地僻原名左，天寒岁欲徂。
遥遥屈佳客，得得访潜夫。
一第且慁子，八篇真起予。
蜚声参四杰，谁复敢前卢。
《永嘉卢仲脩永年袖文见访酬以短句》赏析
这首五言律诗展现了宋代文人间的真挚情谊与相互推崇。诗人以简洁凝练的笔触，勾勒出一幅冬日访友的温馨画面。
首联"地僻原名左，天寒岁欲徂"点明时令与地点，寒冬岁末的偏僻之地，为全诗奠定了清冷的基调。颔联"遥遥屈佳客，得得访潜夫"笔锋一转，以"得得"（特地）二字凸显友人专程来访的情谊，"潜夫"自称更显谦逊。颈联"一第且慁子，八篇真起予"转入对友人文章的赞赏，"八篇"之赞可见推崇之深。尾联"蜚声参四杰，谁复敢前卢"将友人比作初唐四杰，推崇备至，反问句式更强化了赞美之情。
全诗结构严谨，由景及情，由访及赞，层层递进。诗人善用典故与对比手法，"四杰"之喻既显文采，又见情谊。语言质朴中见深意，充分展现了宋代文人交往中既重情谊又尚才学的特点。
现代文译文： 这地方偏僻原名"左"， 天气寒冷年岁将尽。 劳您远道屈尊来访， 专程探望我这隐士。 您科举及第本已令我惭愧， 八篇文章更让我深受启发。 声名堪比初唐四杰， 还有谁敢在卢君之前？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐