登录
[宋] 王十朋
短棹经樊口，高人忆漫郎。
杯湖谁复泛，退谷自深藏。
鄂渚风烟接，吴宫草树荒。
遗音闻八曲，大小两回傍。
《过樊口》现代文译文： 短桨轻舟划过樊口， 想起那位隐逸的漫郎。 杯湖上可还有人泛舟？ 退谷深处自有人隐居。
鄂渚的水雾连着风烟， 吴宫旧址草木荒凉。 仿佛听见八曲遗音， 在大小回山间回荡。
赏析：
这首五律展现了诗人途经樊口时的怀古幽思。首联"短棹经樊口"以简练笔触勾勒出行旅场景，"高人忆漫郎"则引出对隐士的追忆。颔联"杯湖谁复泛"与"退谷自深藏"形成工整对仗，一问一叹间流露出对隐逸生活的向往。颈联"鄂渚风烟接，吴宫草树荒"将视野拉远，以"风烟""草树"等意象营造出苍茫的历史感。尾联"遗音闻八曲"转入听觉描写，虚实相生，"大小两回傍"既实写山水地形，又暗含人生回环的哲思。全诗以简净的语言，将地理景观与历史记忆、隐逸情怀完美融合，体现了宋代文人山水诗"尚意"的特质。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐