登录
[宋] 王十朋
官费接筒竹，民蠲沽水钱。
丁宁后来者，莫负义名泉。
《十八坊诗·义泉》赏析
这首短诗以"义泉"为题，通过官民共建水利工程的细节，展现了宋代基层治理的生动画面。前两句"官费接筒竹，民蠲沽水钱"形成工整对仗，官府出资铺设竹制引水管，百姓免除买水费用，官民协作的和谐场景跃然纸上。后两句转为谆谆告诫，用"丁宁"（叮嘱）一词将建设者的殷切期望传递给后来使用者，使"义泉"之名超越物质层面，升华为道德象征。全诗仅二十字，却完整呈现了从建设到维护的公共事业全周期，体现了宋代士大夫"为官一任，造福一方"的治理智慧。
现代文译文： 官府出资铺设竹制引水管， 百姓从此免交买水钱。 再三叮嘱后来用水人， 莫辜负"义泉"这个好名篇。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐