登录

《渊源堂十二诗 其六 富学斋》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《渊源堂十二诗 其六 富学斋》原文

金玉本非富,诗书元不贫。

平生无尽用,学问在吾身。

现代文赏析、翻译

《富学斋》赏析

这首五言绝句以"富学"为题,却颠覆了世俗对财富的认知。诗人开篇即以"金玉"与"诗书"对举,指出真正的富足不在于物质积累,而在于精神充盈。"本非"与"元不"的否定句式,斩钉截铁地表明了诗人的价值取向。后两句转入自我观照,"无尽用"三字既道出学问的永恒价值,又暗含对功名利禄的超越;"在吾身"则凸显学问与生命的融合,使全诗在简练中见深邃。诗人以理学家的思维,将儒家"安贫乐道"的思想转化为富有哲理的诗句,展现了宋代士大夫特有的精神境界。

现代文译文: 黄金美玉本不算真正的富足 诗书典籍从来不会让人贫穷 一生受用无穷尽的 是蕴藏在我身上的学问

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号