登录
[宋] 王十朋
不度丹芳七七盘，非缘杖屦厌间关。
要留来岁高风便，兄弟成行过此山。
《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄》赏析：
这首七绝展现了诗人与兄弟间深厚情谊和相约同游的雅兴。诗人以"不度丹芳七七盘"开篇，暗示此次未能登临雁山最高处的遗憾。"非缘杖屦厌间关"一句，表明并非因为路途艰险而放弃，为下文埋下伏笔。后两句"要留来岁高风便，兄弟成行过此山"则转遗憾为期待，相约来年兄弟同行，共赏山色。全诗语言质朴自然，情感真挚，将兄弟情谊与山水之乐完美融合，体现了宋代文人重亲情、尚自然的审美情趣。
现代文译文： 这次没有登上丹芳岭的七十七道盘山路， 并非因为厌倦了拄杖跋涉的艰辛。 特意留待来年秋高气爽时节， 与兄弟们结伴同行再访此山。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐