登录
[宋] 王十朋
檐日照我几，竹风清我襟。
官身心处士，官舍趣山林。
《题无隐斋》赏析：
这首五言绝句展现了诗人在官场中保持隐逸情怀的精神境界。前两句"檐日照我几，竹风清我襟"通过檐日、竹风两个意象，勾勒出一幅清幽雅致的书斋图景，阳光洒落书案，竹风拂动衣襟，营造出超然物外的氛围。
后两句"官身心处士，官舍趣山林"点明主题，诗人虽身在官场，却保持着隐士的心境；官舍虽处尘世，却自有山林之趣。这种"身在魏阙，心在江湖"的矛盾统一，体现了宋代士大夫"吏隐"的典型心态。
现代文译文： 屋檐间的阳光洒在我的书案上， 竹林间的清风拂动我的衣襟。 虽然身为官员却怀着隐士的心境， 官署之中也能体味山林的意趣。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐