登录

《和赵可大四绝 其三 不寐》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《和赵可大四绝 其三 不寐》原文

唾手科名尚少年,无穷事业更居前。

辛勤不寐思经意,却笑边韶好昼眠。

现代文赏析、翻译

《不寐》赏析

这首七绝展现了诗人青年时期的进取精神与治学态度。首句"唾手科名尚少年"以"唾手"喻功名易得,却暗含自警之意——虽年少成名,却不可懈怠。次句"无穷事业更居前"将视野投向更广阔的天地,彰显儒家士大夫"任重道远"的担当意识。

后两句形成鲜明对比:诗人"辛勤不寐"钻研经典,与边韶(东汉经学家)昼眠形成对照。"却笑"二字并非轻蔑,而是通过先贤典故自勉,体现宋人"格物致知"的治学精神。全诗四句三转,从功名到事业,从勤学到他鉴,层层递进中完成精神境界的升华。

现代文译文: 轻易取得功名时我还年少, 前方更有无尽事业等待创造。 深夜不眠辛勤研读经典要义, 倒想起边韶白昼高卧的逸趣,不禁莞尔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号