登录
[宋] 王十朋
衮衮长江水，悠悠归去船。
片云南岸雨，明月别州天。
犬为客惊盗，蚊令人废眠。
江湾号人老，惊我鬓皤然。
《宿人老湾》现代文译文：
滔滔长江水奔流不息， 归舟在江面缓缓漂移。 南岸飘来一片带雨的云， 明月照着异乡的天际。 犬吠因疑客为盗而惊起， 蚊扰使人辗转难成眠。 听闻此地唤作"人老湾"， 蓦然惊觉我鬓已斑白。
赏析：
这首羁旅诗通过夜泊江湾的所见所感，展现了诗人深沉的羁旅情怀和岁月感慨。诗歌以"衮衮"与"悠悠"的叠词开篇，既描绘出长江奔流的壮阔，又暗示归舟的缓慢，形成时空上的张力对比。
颔联"片云南岸雨，明月别州天"运用蒙太奇手法，将南岸的雨云与异乡的明月并置，营造出空灵而略带惆怅的意境。"片云"与"明月"的意象组合，既写实又富有象征意味。
颈联转入夜泊细节，"犬惊盗"与"蚊废眠"的日常体验，生动呈现了旅人夜宿的不安与困扰。尾联点题，"人老湾"的地名与诗人"鬓皤然"的自我发现形成巧妙呼应，使全诗在时空流转中升华为对生命易逝的深刻感悟。
全诗语言简练而意境深远，将羁旅愁思与人生感慨自然融合，体现了宋代文人诗含蓄深沉的美学追求。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐