登录

《宿罗汉三绝 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《宿罗汉三绝 其二》原文

雁荡屡经眼,个中方再游。

何时脱尘鞅,来此饱清幽。

现代文赏析、翻译

《宿罗汉三绝 其二》现代文译文: 雁荡山的风景多次映入眼帘, 此刻才真正深入其中重游。 何时能摆脱尘世的羁绊, 来此尽情享受这份清幽。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人对雁荡山景色的眷恋与对隐逸生活的向往。首句"雁荡屡经眼"以"屡"字突出诗人与雁荡山的长久缘分,而"个中方再游"则暗示此次游览的深刻体验。后两句"何时脱尘鞅,来此饱清幽"直抒胸臆,"尘鞅"喻指世俗束缚,"饱清幽"三字生动传达出对山林清静之境的渴望。全诗语言简练,意境深远,表达了宋代文人典型的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号