登录
[宋] 王十朋
吾女何时见，薰风欲半时。
年龄今稍长，礼法要须知。
好读班姬诫，休吟谢女诗。
萱堂有慈母，淑德可为师。
《女子生日》赏析
这首生日诗展现了宋代士大夫家庭对女儿的期许与教诲。诗人以父亲口吻，在女儿生辰之际谆谆教导，既有温情又不失严格。
首联"薰风欲半时"既点明女儿生辰在初夏时节，又暗喻女儿正值人生花季。"何时见"三字流露出父亲对女儿成长的关切。颔联直陈教诲核心：随着年岁增长，必须通晓礼法规矩。颈联用典精当，"班姬诫"指班昭《女诫》，代表传统妇德；"谢女诗"则指谢道韫的才情，诗人更重德性培养而非文采风流。尾联以"萱堂慈母"为典范，既体现家庭教育的延续性，又彰显母亲在女儿成长中的重要作用。
全诗结构严谨，从时令起兴到品德教诲，最后回归家庭典范，完整展现了宋代士族家庭对女子的教育理念。语言平实却内涵深远，既有生日祝福，更含人生指引。
现代文译文： 我亲爱的女儿啊，你出生在薰风渐暖的仲夏时节。如今你年岁渐长，应当通晓礼仪规范。要多研读班昭的《女诫》学习妇德，不必沉迷谢道韫那样的诗文才情。家中慈爱的母亲，她的贤淑品德就是你最好的老师。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐