登录
[宋] 王十朋
官居到处邮传，岁月惊人电飞。
惆怅同来德耀，故乡不与同归。
《出州宅》现代文译文： 官邸间辗转如驿站传信， 岁月飞逝似闪电惊心。 最怅惘当初同来的德耀， 如今归乡路上只剩我孤身。
赏析：
这首六言绝句以简练笔触道尽宦游之慨。首句"官居到处邮传"以驿站喻官场漂泊，一个"邮"字暗含身不由己的流转；次句"电飞"的比喻既写时光迅疾，又暗含仕途动荡不安。后两句笔锋陡转，由时空之叹转入人事之思，"德耀"或指同僚故交，或暗用典故指贤德之人，当初同来却未能同归的遗憾，与"故乡"意象叠加，将宦游之人的孤独与乡愁推向极致。全篇四句三转，在紧凑的六言格式中完成从空间到时间再到情感的层层递进，展现出宋代士人在仕隐之间的典型心境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐