登录
[宋] 王十朋
洒扫衡茅端欲老，剪裁花木自为春。
权门炙手非吾事，祇合丘园作散人。
《剪拂花木戏成二绝 其一》赏析
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的自得之趣。首句"洒扫衡茅"以日常洒扫茅舍的细节，暗喻诗人安于清贫的隐逸生活。"端欲老"三字直抒胸臆，表明终老林泉的决心。次句"剪裁花木"的闲适举动，彰显诗人以双手创造春色的雅兴，一"自"字尤见其不假外求的独立品格。
后两句通过对比深化主题。"权门炙手"与"丘园散人"形成强烈反差，权贵之门的热闹与诗人选择的冷清形成鲜明对照。"非吾事"的断然否定与"祇合"的坚定选择，凸显诗人超然物外的高洁志趣。全诗语言质朴自然，在平淡的日常描写中寄寓着深刻的人生感悟，展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
现代文译文： 打扫着简陋的茅屋准备在此终老， 修剪着花草树木自己营造春色。 权贵之门的热闹与我无关， 只适合在山林田园做个闲散之人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐