登录
[宋] 王十朋
㶁㶁岸下水，汝流欲何之。
但见日东注，宁有还源期。
尼父川上叹，逝者亦如斯。
人生百年间，扰扰无已时。
利名役初心，百欢无一追。
待汝后知悔，桑榆景堪悲。
感此盍悟彼，毋为浪吁嘻。
《㶁㶁岸下水》现代文译文：
哗哗奔涌的岸边流水啊， 你要流向何方？ 只见你日日向东奔去， 可曾有回归源头的时光？ 孔子曾在川上感叹： 逝去的就像这般模样。 人生不过百年光景， 却总是纷扰不休忙。 名利驱使着最初的心， 百般欢乐无一能追上。 待到后来才知悔恨， 暮年景象令人心伤。 感悟此理何不醒悟， 莫再徒然叹息彷徨。
赏析：
这首哲理诗以流水起兴，通过水流的不可逆性引发对人生短暂的思考。诗人巧妙运用"㶁㶁"拟声词，生动呈现水流不息之态，与人生奔忙形成呼应。诗中"尼父川上叹"用典自然，将孔子"逝者如斯夫"的哲思融入其中，深化了时光易逝的主题。
诗人以"利名役初心"直指世人追逐名利的迷失，用"百欢无一追"道出欢愉易逝的真相。末句"毋为浪吁嘻"的劝诫，既是对读者的警示，也是诗人自省之语。全诗语言凝练，意象鲜明，由物及人，由景入理，在简短的篇幅中完成了从具象到抽象的升华，体现了宋诗重理趣的特点。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐