登录
[宋] 王十朋
牢落楚天涯，夔门路尚赊。
落帆惊宿鹭，弭榜傍栖鸦。
风伯声喧枕，渔人水浸家。
江神阻行色，非是恋高牙。
《羁旅江神》赏析
这首羁旅诗以"阻"字为眼，通过三层递进展现诗人困守高牙的复杂心境。首联"牢落""尚赊"奠定漂泊基调，夔门古道延伸出空间上的困顿；颔联"惊宿鹭""傍栖鸦"的细节描写，以禽鸟反衬旅人无依；颈联转写听觉体验，"风伯喧枕""水浸家"的夸张笔法强化了漂泊实感。尾联陡然转折，将阻归之因归咎江神，表面嗔怪实则暗含对宦途的疏离感。"非是恋"三字尤见匠心，既解构了传统羁宦诗的思归模式，又透露出对仕隐矛盾的深刻体悟。
现代文译文： 困顿在楚地天边 夔门古道仍遥不可及 降下的船帆惊起夜鹭 停泊的舟楫挨着栖鸦 风神在枕畔呼啸 渔家的屋舍半浸水中 江神故意阻滞行旅 并非我贪恋这高牙驻地
微信扫一扫
王十朋诗词推荐