登录
[宋] 王十朋
江山今古几英雄，割据并吞总是空。
惟有江流不转石，千秋长在月明中。
《江月亭二绝 其二》赏析
这首绝句通过江山与英雄的对比，展现了诗人对历史兴衰的深刻思考。前两句"江山今古几英雄，割据并吞总是空"以宏阔的笔触勾勒出历史长卷，历代英雄的争霸最终都化为虚无，暗示权力争夺的徒劳。后两句"惟有江流不转石，千秋长在月明中"笔锋一转，将永恒的自然意象与短暂的人世纷争形成鲜明对比，江流与明月成为超越时空的见证者。全诗语言简练而意境深远，在冷峻的历史审视中透露出对自然永恒的礼赞。
现代文译文： 古往今来多少英雄豪杰， 割据争霸终究一场虚空。 只有江水永远冲刷着礁石， 千年万代沐浴在月光之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐