登录
[宋] 王十朋
肝脑不自爱，精忠为上殚。
危言犯颜易，直道立身难。
去国名逾重，还家迹始安。
相将吾亦去，林下挂衣冠。
《送查元章二首 其二》现代文译文：
我愿将肝胆脑髓都奉献， 只为精忠报国耗尽心力。 直言进谏触怒龙颜容易， 坚守正道立身处世艰难。 离开朝廷声名愈发贵重， 回归故里行迹方得安宁。 待到你我也将追随而去， 山林深处挂起官帽归隐。
赏析：
这首送别诗展现了诗人作为正直士大夫的精神追求。诗歌以"肝脑不自爱"开篇，用强烈的意象表达忠君报国的决心，奠定全诗慷慨悲壮的基调。中间两联形成鲜明对比："危言犯颜易"与"直道立身难"，道出了谏官处境的艰难；"去国名逾重"与"还家迹始安"，则体现了士大夫进退之间的价值选择。尾联"林下挂衣冠"的意象，既是对友人归隐的祝福，也暗含自己终将归隐的心志。全诗语言简练而意境深远，展现了宋代士大夫在忠君与归隐之间的精神困境。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐