登录
[宋] 王十朋
邦人送别亦伤情，杨柳阴中涕泣声。
我亦怜夔不忍去，一宵留宿旧江城。
《夔州别夜》
赏析：此诗以简净之笔写离别之情。首句"邦人伤别"直陈其事，次句"杨柳涕泣"以景衬情，暗用折柳送别典故。后两句转写自身留恋，"不忍去"三字道尽缱绻，"一宵留宿"既是实写，亦暗含对往昔的追忆。全诗情感真挚，在平实叙述中见深致。
现代文译文： 乡亲们送别时同样满怀伤感， 杨柳荫下传来声声啜泣。 我也深爱着夔州不忍离去， 这一夜仍要暂宿这座旧城。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐