登录
[宋] 王十朋
敬舆避谗谤，闭门不著书。
活人集名方，炳然仁谊馀。
《夔路十贤·陆宣公》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出唐代名臣陆贽（字敬舆）的高洁品格。前两句"敬舆避谗谤，闭门不著书"展现其遭遇谗言后的处世态度，不著书立说并非才尽，而是政治高压下的无奈选择。后两句笔锋一转，通过"活人集名方"的细节，凸显其虽处逆境仍心系苍生的仁者情怀，"炳然"二字如光焰照耀，使"仁谊"精神获得永恒的生命力。全诗在二十字中完成从困境到升华的叙事，体现宋代士大夫对前贤精神品格的追慕。
现代文译文： 陆敬舆为躲避谗言诽谤， 紧闭门户不再撰写文章。 却编纂救人的医方汇集， 仁德的光辉永远流芳。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐