登录

《读赵果州诗》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《读赵果州诗》原文

眉宇胸襟两不尘,唾成珠玉更清新。

惜哉不使苏仙见,题品宁先赵德麟。

现代文赏析、翻译

《读赵果州诗》赏析

这首七绝以精炼笔触勾勒出对赵果州诗作的高度评价。前两句"眉宇胸襟两不尘,唾成珠玉更清新"运用比喻手法,将诗人的气质与诗作比作不染尘埃的珠玉,凸显其超凡脱俗的品格与清新自然的诗风。后两句"惜哉不使苏仙见,题品宁先赵德麟"则通过历史人物的缺席与对比,进一步强调赵诗的艺术价值,暗含对当代诗坛的评判。

现代文译文: (诗人)眉目清朗胸怀坦荡不染凡尘, 随口吟咏的诗句如珠似玉清新动人。 可惜未能让诗仙苏轼得见这般佳作, 若要品评诗作,赵德麟当居首位无疑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号