登录

《周行可挽诗 其二》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《周行可挽诗 其二》原文

大事同生日,佳城近故丘。

空留丹灶药,忍望白云楼。

偃折恩谁继,澄清志未酬。

伤哉葬元伯,执绋竟无由。

现代文赏析、翻译

《周行可挽诗 其二》赏析

这首挽诗以深沉的笔触勾勒出诗人对逝者周行可的哀思。首联"大事同生日,佳城近故丘"暗含天人感应的哀恸,将逝者生辰与葬地并置,形成生死对照。颔联"空留丹灶药,忍望白云楼"通过"丹灶"与"白云"的意象组合,既展现逝者生前的道家修为,又透露出诗人睹物思人的不忍。

颈联"偃折恩谁继,澄清志未酬"笔锋陡转,由物及人,直指逝者未竟之志,其中"偃折"一词既喻英才早逝,又暗含对世道不公的愤懑。尾联"伤哉葬元伯,执绋竟无由"化用汉代范式哭葬张劭(字元伯)的典故,以"无由执绋"的遗憾,将哀思推向高潮。全诗在时空交错中完成对逝者的多重追忆,既有道家超脱的意象,又有儒家未竟的遗憾,更饱含知交零落的深悲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号