登录
[宋] 王十朋
我在芙蓉山下家，四年秋色隔天涯。
如今渐觉乡山近，已见芙蓉吐九华。
《归途望九华》
赏析：这首作品以芙蓉山为情感载体，通过时空转换展现游子归乡的心路历程。"四年秋色"与"渐觉乡山"形成鲜明对比，将漫长等待与归心似箭巧妙融合。"吐九华"三字尤为精妙，既描摹山色，又暗喻归乡之喜如花绽放。全诗语言质朴却意蕴深厚，展现了宋代文人含蓄内敛的思乡情怀。
现代文译文： 我的家就在芙蓉山脚下， 四载秋风将我与故土分隔天涯。 而今归途渐觉故乡山川越来越近， 抬眼已见芙蓉峰上九朵莲花绽放光华。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐