登录

《夔路十贤 诸葛武侯》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《夔路十贤 诸葛武侯》原文

卧龙起南阳,不为鼎一足。

托名蜀丞相,相汉非相蜀。

现代文赏析、翻译

《卧龙志》

赏析: 这首短诗以精炼笔法勾勒出诸葛亮的精神品格。首句"卧龙起南阳"暗喻其隐居时的非凡才略,"不为鼎一足"则凸显其不慕权势的品格。后两句通过"蜀丞相"与"相汉"的辩证关系,深刻揭示诸葛亮"兴复汉室"的政治理想。全诗以二十字完成对历史人物的立体塑造,展现诗人作为史学家的独到眼光。

现代文译文: 蛰伏的龙从南阳觉醒, 不为三分天下求一席虚名。 虽挂着蜀国丞相的官衔, 辅佐的始终是大汉而非偏安一隅的蜀廷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号