登录

《夔路十贤 少陵先生》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《夔路十贤 少陵先生》原文

子美稷禼志,空抱竟无用。

夔州三百篇,高配风雅颂。

现代文赏析、翻译

赏析: 这首诗以杜甫(字子美)为对象,通过简洁有力的语言展现了诗人对杜甫的敬仰之情。前两句"子美稷禼志,空抱竟无用"暗指杜甫怀有稷、禼(上古贤臣)般的济世之志,却壮志难酬。后两句"夔州三百篇,高配风雅颂"则高度评价杜甫在夔州期间创作的诗歌,认为其成就可以媲美《诗经》中的风、雅、颂。全诗通过对比手法,既表现了杜甫的政治失意,又突出了其文学成就,形成强烈反差。

现代文译文: 杜甫怀着稷和禼那样的济世抱负, 却徒然怀抱最终未能施展。 在夔州写下的三百篇诗作, 其成就足以与《诗经》的风雅颂比肩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号