登录
[宋] 王十朋
木老生迟六月丹，明珠百颗照朱颜。
因渠风味思瑶柱，撩我乡心念玉环。
路远应难三日寄，楼高更上一层攀。
君谟谱内丁香种，宜在江陈品第间。
《静晖楼前荔子吟》赏析
这首七律以老荔树为诗眼，通过"迟丹-明珠-乡思-攀楼-品评"的意象链条，展现了诗人对岭南风物的深情体悟。诗人以物寄情的笔法，在宋诗中别具一格。
首联"木老生迟六月丹，明珠百颗照朱颜"运用拟人手法，将迟暮老树结果写得生机盎然。"明珠"与"朱颜"的色彩映照，暗喻诗人虽年迈仍怀赤子之心。颔联笔锋一转，由荔子风味联想到"瑶柱"珍馐，又因"玉环"典故勾起乡愁，味觉记忆与历史典故自然交融。
颈联"路远应难三日寄"化用杜牧"一骑红尘"句意而反用之，写出现实阻隔；"楼高更上一层"则暗含王之涣诗意，展现精神超拔。尾联引入"君谟谱"的典故，将眼前荔子与名品丁香并论，在谦逊中自显品格，体现了宋人以学问为诗的特点。
现代文译文： 老荔树迟迟在六月结出丹果/如百颗明珠映红我的容颜 因这风味想起珍馐瑶柱/勾起乡思追忆贵妃玉环 路途遥远难效三日快马递送/且登高楼更上一层眺望 这佳果该录入蔡襄的《荔枝谱》中/与江家陈家名品同列其间
微信扫一扫
王十朋诗词推荐