登录
[宋] 王十朋
我自扁舟入越初，兰亭已向梦中如。
崇山峻岭至今阻，唱和诗成无处书。
《兰亭梦忆》
赏析：这首绝句以兰亭雅集为引，展现诗人对文化盛事的向往与现实的阻隔。"扁舟入越"暗示追寻的开始，"梦中如"则道出对兰亭盛况的魂牵梦萦。后两句笔锋陡转，"崇山峻岭"既是地理阻隔，更是精神困境的象征，最终"无处书"三字将文人的失落感推向极致，形成强烈的今昔对比。
现代文译文： 自从乘着小船初入越地， 兰亭的盛景早已在梦中清晰。 高峻的山岭至今阻隔着前路， 写就的唱和诗篇竟无处题写。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐