登录
[宋] 王十朋
忆昔从师学弦诵，年与贾生相伯仲。
九日登高鹿岩脊，感物题诗笔初弄。
旧游回首半零落，三十六年真一梦。
当时唱和三四老，尚有残篇可吟讽。
今年节物身在家，行乐山间谩随众。
弟兄劝我登高山，身似驽骀不容鞚。
河东先生今靖节，有酒宁须白衣送。
朋尊聊献菲蒙泉，赐茗仍分小团凤。
愿公一饮寿千龄，三物年年敢驰贡。
《九日寄表叔贾司理》赏析
这首重阳寄怀诗以深沉的时间感开篇，"忆昔从师"四字瞬间拉开三十六年时光帷幕。诗人与表叔贾司理当年同窗共读的亲密，"相伯仲"的比喻既见才学相当，更显情谊深厚。鹿岩登高处的题诗往事，成为记忆中最明亮的印记。
中段"三十六年真一梦"的慨叹，将人生沧桑感推向极致。当年诗酒唱和的老友多已零落，唯有残存诗稿见证着往昔风流。而今诗人虽身在故乡，却已不复当年登临豪兴，"驽骀不容鞚"的自喻，道尽岁月消磨的无奈。
后段转入对贾司理的深情祝愿。以陶渊明"靖节"相誉，用"白衣送酒"典故反衬其超然品格。蒙顶茶与团凤茶的馈赠，既是文人雅趣，更寄托着"寿千龄"的美好祈愿。末句"三物年年敢驰贡"的承诺，让这份跨越时空的情谊显得尤为动人。
全诗在时光流转中展现文人雅士的交往之道，既有对青春往事的怅惘，又有对君子之交的珍视。诗人以清雅笔调，将重阳怀人的传统主题，写得既有历史纵深感，又不失生活温度。
现代文译文： 想起当年跟随老师学习诗文，年纪与表叔您不相上下。重阳节共登鹿岩山顶，触景生情初次尝试题诗。回首旧游故友多已离散，三十六年光阴恍如一梦。那时唱和的三四位长者，尚有残存诗篇可供吟咏。今年重阳我安居家中，随俗到山间寻些乐趣。兄弟们劝我登高远眺，可老迈身躯已难胜任。表叔如今如陶潜般高洁，有酒何须旁人殷勤相送。姑且献上蒙顶山清泉，再分赠些珍贵团凤茶。愿您饮此酒长寿千岁，这三样礼物岁岁必当奉上。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐