登录
[宋] 王十朋
谁遣吾侪合又离，江山深忆共题诗。
君舟西上吾东矣，尊酒论文更几时。
《用读楚东集韵寄元章》赏析：
这首七言绝句展现了诗人对友人的深切思念和人生聚散的感慨。首句"谁遣吾侪合又离"以反问起笔，道出人生聚散无常的无奈，一个"遣"字暗含命运弄人之意。次句"江山深忆共题诗"转入回忆，昔日同游山水、共赋诗文的场景历历在目，"深忆"二字见情谊之厚。
后两句写现实处境："君舟西上吾东矣"形成东西分驰的鲜明对比，空间距离的拉大更添离愁；末句"尊酒论文更几时"以问作结，将诗人对把酒论文、切磋学问的雅集时光的怀念推向高潮，余韵悠长。
全诗语言简练而情感深沉，通过今昔对比和空间对举，表达了知识分子特有的精神交往之珍贵，以及对知音难再逢的惆怅。
现代文译文： 是谁让我们相聚又分离？ 我深深怀念与你共游山水题诗的往昔。 如今你的船向西行，我的路往东去， 把酒论文的时光，何时才能再续？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐