登录
[宋] 王十朋
榴屿何年改玉环，望中犹是旧青山。
遗民不记当时事，惟有潮声日往还。
《潮声千载说沧桑》赏析
这首绝句以"榴屿改玉环"的地名变迁切入，通过"青山依旧"与"人事已非"的强烈对比，展现历史变迁中的恒常与幻灭。诗人以地理意象为载体，构建了一个关于记忆与遗忘的深刻命题。
首句设问"何年改玉环"，暗示地名更迭背后被遗忘的历史细节。次句"旧青山"的恒定存在，成为时间流逝的见证者。后两句中，"遗民不记"与"潮声往还"形成精妙对仗——人类记忆的短暂与自然律动的永恒在此形成鲜明对照。潮声的往复既是自然现象的客观描述，又暗喻历史循环的哲学思考。
全诗仅28字，却构建了多重时空维度：从地名变迁的历史纵深，到青山依旧的空间恒常，再到潮汐涨落的循环时间。诗人以举重若轻的笔触，完成了对历史记忆这一宏大主题的诗意表达，体现出宋代文人特有的历史意识和宇宙观照。
现代文译文： 石榴屿何时改称作玉环？ 凝望中仍是往日的青山。 遗民早已忘却当年旧事， 只有潮声每日往复依然。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐