登录

《九日寄昌龄弟 其六》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《九日寄昌龄弟 其六》原文

白石登山客,新诗句必豪。

宁容杜陵老,独步玉山高。

现代文赏析、翻译

《九日寄昌龄弟 其六》赏析:

这首五言绝句展现了诗人对诗艺的自信与追求。首句"白石登山客"以简练笔触勾勒出诗人形象,"白石"既指实际景物,又暗喻诗人高洁品格。次句"新诗句必豪"直抒胸臆,表明其诗作必具豪放气概。后两句运用对比手法,"杜陵老"指杜甫,诗人以反问句式表达不甘居人后的创作态度,"独步玉山高"更以登高意象彰显其超越前贤的雄心。全诗语言凝练,意境开阔,展现了宋代诗人继承与创新的精神追求。

现代文译文: 我这登临白石山的诗人, 写出的新诗必定气势豪放。 岂能容许杜甫老先生, 独自在玉山之巅称雄?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号