登录
[宋] 王十朋
鹿岩重见鹿门翁，襟宇浑然太古风。
负郭良田全种德，起家难弟已收功。
花间麟冢经年就，木杪龟趺指日丰。
门婿自惭非李汉，鄙文何足状韩公。
《贾府君挽词》赏析
这首挽词以典雅含蓄的笔触，通过多重意象的叠加，塑造了一位德高望重的长者形象。首联"鹿岩重见鹿门翁"巧妙运用典故，将逝者比作东汉隐士庞德公，暗示其高洁品格。"襟宇浑然太古风"更以宏阔的时空感，展现逝者胸襟之广博。
颔联"负郭良田全种德"化用《孟子》典故，将道德修养比作耕种，凸显逝者毕生积德行善；"起家难弟已收功"则展现其持家有道，家族兴盛。颈联"花间麟冢"与"木杪龟趺"两组意象形成精妙对仗，既暗喻逝者德行如祥瑞，又预示其身后哀荣。
尾联"门婿自惭非李汉"以韩愈女婿李汉自比，表达诗人作为后辈的谦卑之情；"鄙文何足状韩公"则进一步以韩愈比逝者，在自谦中反衬逝者德业之崇高。全诗用典精当，情感真挚，在有限的篇幅内完成了对逝者品格的立体塑造。
现代文译文： 重见鹿岩隐居的贤者， 胸怀如太古之风般纯粹。 城外的良田种满德行之禾， 持家的艰辛终见硕果累累。 花丛中的麒麟冢经年建成， 树梢下的龟趺碑即将丰碑。 作为女婿自愧不如李汉， 拙劣文字怎配记述韩公般的伟绩。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐