登录
[宋] 王十朋
雅会清时不易逢，吾侪今日此游从。
逼人英气湖光莹，照眼恩袍草色浓。
文盛一时俱俊杰，名先千佛愧疏庸。
致身许国宜相勉，莫学平津但取容。
《游天竺赠同年》赏析：
这首七律展现了诗人与同僚游赏天竺时的豪情壮志。首联"雅会清时不易逢"点明太平盛世中文人雅集之珍贵，"吾侪今日此游从"则流露出志同道合的欣喜。颔联以"湖光莹"映衬"英气"，用"草色浓"烘托"恩袍"，将自然景物与仕途荣耀巧妙融合。颈联"文盛一时俱俊杰"既赞美同侪才华，又以"名先千佛愧疏庸"自谦，展现谦逊品格。尾联"致身许国宜相勉"直抒报国之志，结句"莫学平津但取容"用汉代公孙弘典故，警示同僚勿为逢迎而失节操，彰显诗人刚正不阿的品格。
现代文译文： 在这清明盛世里，我们这群志同道合者能共游雅集实属难得。湖光潋滟映照出逼人的英勇气概，恩赐的官袍耀眼与青草浓翠相映生辉。当今文坛兴盛我们同属俊杰之列，名列千佛之前令我自愧才疏学浅。应当互相勉励以身许国，切莫效仿平津侯公孙弘那般只求取悦他人。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐