登录
[宋] 王十朋
林钟蓂四荚，吾女此时生。
日向炎天永，月从前夜明。
提携仰慈母，教诲赖诸兄。
愿汝康而寿，人如少蕴清。
《幼女生日》赏析
这首五言律诗是宋代诗人为幼女庆生所作，字里行间洋溢着深沉的父爱。诗人以时令物候起笔，将女儿生辰定格在"林钟蓂四荚"的仲夏时节，既点明时间又暗含生命萌发之意。颔联"日向炎天永，月从前夜明"运用对仗手法，通过日月意象的时空延展，暗喻对女儿生命长久的美好期许。颈联转写家庭教养，"慈母"与"诸兄"的并置，展现传统家庭教育的完整图景。尾联"少蕴清"的比喻尤为精妙，既指女儿如少女般清雅的气质，又暗含对其保持纯真本性的期许。全诗语言质朴而情感真挚，在简短的篇幅中完成了从生辰纪事到人生祝愿的升华，体现了宋代士大夫家庭温情脉脉的亲子关系。
现代文译文： 当林钟律管应和着蓂荚初生四叶的仲夏时节， 我的女儿在这美好的时刻降临人间。 白昼正向着炎夏最长的时光延伸， 明月从前夜就开始洒落清辉。 你将在慈母的怀抱中成长， 要接受兄长们的悉心教导。 祈愿你永远健康长寿， 保持如少女般纯净清雅的心性。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐