登录
[宋] 王十朋
高架添风韵，芳醪共姓名。
苏州凝燕寝，疑是此香清。
《清香亭雅韵》
赏析： 此诗以"清香亭"为吟咏对象，通过虚实相生的笔法展现亭台雅韵。首句"高架添风韵"以建筑形态入笔，一个"添"字暗含人工与自然的和谐。次句"芳醪共姓名"巧妙双关，既指亭中酒香，又暗喻主人雅号。后两句展开联想，将眼前景致与苏州名园相比拟，"凝燕寝"三字尤为精妙，既写燕居之静，又传花香之幽。结句"疑是此香清"以不确定的语气收束，留白处更显韵味悠长。全诗仅二十字，却构建出嗅觉、视觉、想象的三重审美空间。
现代文译文： 高耸的亭架平添几分风雅韵致， 芬芳美酒与这亭名相映成趣。 恍若苏州园林里燕子停驻的幽静居所， 让人怀疑那清冽的香气正是源自此处。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐