登录
[宋] 王十朋
谪仙苗裔自非凡，家学端能嗣大参。
一见便知空冀北，三年长叹滞周南。
绝畦翰墨仆骚可，请试言词倚马堪。
莫道南来橐无宝，一编传得小云龛。
《赠李宜之运干》赏析
这首七律以"谪仙苗裔"开篇，将李宜之与李白相联系，暗示其超凡脱俗的气质。诗中"家学端能嗣大参"一句，既赞美其家学渊源，又暗含对其仕途的期许。颔联"一见便知空冀北，三年长叹滞周南"形成鲜明对比，前句写初见时的惊艳，后句则道出长期不得志的遗憾。
颈联"绝畦翰墨仆骚可，请试言词倚马堪"转入对其文才的赞美，"倚马堪"用典精当，凸显其才思敏捷。尾联"莫道南来橐无宝，一编传得小云龛"以谦逊之语作结，将诗文集比作"小云龛"，既见自谦之意，又显珍视之情。全诗用典自然，对仗工整，情感真挚，展现了宋代士大夫间的深厚情谊与文人风雅。
现代文译文： 你作为谪仙后裔本就不同凡响， 家学渊源足以继承先辈的荣光。 初见时便知北方再无你这般人物， 三年来常为你滞留南方而叹息感伤。
你的诗文超绝令我自愧不如， 请展现你倚马可待的敏捷才思。 莫说南来时行囊中没有珍宝， 这一卷诗文集就是传世的"小云龛"。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐