登录
[宋] 王十朋
春水平原天可拍，夏日如焚天可拆。
哀哉农民亦良苦，厌见常旸与常雨。
去秋鄱阳偶中熟，巨室犹言廪无谷。
万亩家输数千斛，路旁安得黔敖粥。
吾君罪己同禹汤，思起傅岩调雨旸。
暂勤千骑作南伯，要使炎峤无馀殃。
《悯农之叹与济世之志——诗人<张安国舍人以南陵鄱阳雨旸不同示诗次韵>解析》
赏析： 诗人此诗以强烈的对比手法开篇，"春水平原天可拍"与"夏日如焚天可拆"形成鲜明对照，既展现了自然界的极端气候，又暗喻农民生存的艰难处境。诗人以"哀哉"直抒胸臆，表达对农民长期遭受旱涝之苦的深切同情。诗中"巨室犹言廪无谷"一句，揭露了社会分配不公的现实，与"路旁安得黔敖粥"形成强烈反差，凸显贫富悬殊的社会矛盾。尾联借古喻今，将当朝君主比作善于自省的禹汤，寄托了诗人对贤能官吏能如傅说般调理阴阳、安定民生的政治理想。全诗体现了宋代士大夫"先天下之忧而忧"的济世情怀。
现代文译文： 春日里平原积水漫溢似可拍打天际， 夏日中烈日炙烤仿佛要把苍穹烧裂。 可叹农民生活实在艰辛不易， 早已厌倦这无休止的旱涝交替。
去年秋天鄱阳地区勉强获得中等收成， 豪强大户却仍声称粮仓空空如也。 上万亩良田缴纳数千石粮食， 路边饿殍哪能得到一碗救济粥糜。
我们的君主像禹汤般勇于自责， 期盼能起用傅说那样的贤臣调理风雨。 暂且劳烦您率领众官治理南方， 定要让这炎热之地不再有灾殃延续。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐