登录

《游圆通》宋王十朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 王十朋

《游圆通》原文

夹径森森郁老松,烟霞深处忽闻钟。

虎溪水隔侯溪水,马耳峰联石耳峰。

遗像人犹思后主,开山僧不畏先锋。

明朝杖屦山南去,喷沫飞流看玉龙。

现代文赏析、翻译

松径钟声里的山水禅意

小径两侧古松森然挺立, 枝叶交叠成幽深的穹隆。 忽然从烟霞最浓处, 传来一声清远的寺钟。

虎溪与侯溪隔水相望, 马耳峰连着石耳峰。 人们仍对着遗像追思后主, 开山祖师何曾畏惧过先锋?

明日我将拄杖踏着草鞋, 向山的南面继续行踪。 去看那飞瀑喷溅的珠玉, 宛如白龙腾跃在半空。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号