登录
[宋] 王十朋
右军宅化空王寺，秘监家为羽士宫。
惟有先生旧池馆，春风归在杏坛中。
《吴先生祠》赏析
这首诗通过对比手法，展现了历史变迁中不同人物的归宿。前两句写王羲之的宅邸变成了佛寺，秘监的府第成了道观，暗示着权势富贵终将消散。后两句笔锋一转，唯有吴先生的旧居依然保持着教书育人的本色，"春风归在杏坛中"一句尤为精妙，既点明时节，又暗喻教化之风长存。
现代文译文： 王右军的宅院化作空王佛寺， 秘监的府第变为羽士道宫。 唯独先生昔日的书院池塘， 年年春风吹拂在讲坛之中。
微信扫一扫
王十朋诗词推荐