登录
[宋] 王十朋
我游醉乡中，常在软饱后。
谁脩醉乡记，添我姓名不。
《醉乡留名》赏析
这首酒趣小诗以幽默自嘲的笔调，展现了文人饮酒的闲适心境。前两句"我游醉乡中，常在软饱后"勾勒出一个酒足饭饱后陶然微醺的诗人形象，"醉乡"二字将饮酒的沉醉感诗意化。后两句"谁脩醉乡记，添我姓名不"则突发奇想，以戏谑口吻询问谁能记载醉乡游历者，并希望将自己的名字也列入其中，透露出文人特有的名士风流与幽默自得。
现代文译文： 我常在酒足饭饱之后 悠然漫游醉乡仙境 不知哪位正在编撰《醉乡游记》 可否把我的姓名也收录其中
微信扫一扫
王十朋诗词推荐