登录
[宋] 王十朋
六月修篁带雨移，丁宁护取岁寒枝。
十贤清节高千古，不是此君谁与宜。
《十贤堂栽竹》赏析
这首七言绝句通过移栽竹子的场景，展现了诗人对高洁品格的向往。首句"六月修篁带雨移"以生动的笔触勾勒出夏日雨中移竹的画面，"带雨"二字赋予竹枝以灵动的生命力。次句"丁宁护取岁寒枝"转入对竹子的细心呵护，暗示其不畏严寒的特质。后两句"十贤清节高千古，不是此君谁与宜"巧妙地将竹子与历史名贤相联系，以竹喻人，赞颂其清高气节。全诗语言简练，意象鲜明，通过竹与贤者的类比，表达了诗人对高尚品格的追求。
现代文译文： 在六月的雨季里移植修长的翠竹， 我反复叮嘱要保护好这耐寒的枝条。 十位贤士的清高气节流传千古， 除了这竹子，还有谁能与之相配？
微信扫一扫
王十朋诗词推荐